Семпай начала смотреть Менталиста, а на меня накатила ностальгия. Поэтому стих
William Blake
* The Tyger *
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

читать дальшеIn what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the Fire?

And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?">
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the Fire?

And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

Тигр
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

читать дальшеВ небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

Перевод К. Бальмонта
(В кн.: Из мировой поэзии. Берлин, 1921.)
апд: нашла интересную иллюстрацию

(с)

@темы: Mentalist, зверята :3, отрывок, picture

@темы: рассуждения

Сегодня чувствую себя чуть полегче, но боюсь это только потому что недавно проснулась. ) Но в любом случае, сегодня до 19 учиться, надо собраться с илами Всем удачного дня

@темы: cup, утречко, picture

Имбирное печенье.

Ингредиенты для теста:
Мука — 200 г.;
Разрыхлитель — 1.5 ч. л.;
Яйцо— 1 шт.;
Имбирь(молотый) — 2 ч. л.;
Корица(молотая) — 1 ч. л.;
Кардамон(молотый) — 1 ч. л.;
Гвоздика (молотая) — 1/2 ч. л.;
Масло сливочное — 100 г.;
Сахар— 110 г.;
Мед (жидкий или любой сироп) — 3 ч. л.;

Для глазури:
1 белок
150 г сахарной пудры
цветную посыпку (по желанию)

Приготовление:
1. В первую очередь измельчаем измельчить кардамон и гвоздику. К получившемуся порошку добавляем молотый имбирь и разрыхлитель.
2. Затем всыпаем муку, очень хорошо перемешиваем, иначе в печенье будут попадаться кусочки специй.
3. Подогреваем мед и добавляем туда яйца
4. В отдельной посуде растираем миксером масло и сахар, добавляем к меду. Вместо меда можно использовать сахарный или кленовый сиропы. Все взбиваем!
5. Теперь муку всыпаем в яично-масляную смесь и хорошо перемешиваем. Тесто прямо на глазах приобретает интенсивный коричневый цвет. Тесто, кстати, получится липким, так и должно быть. Вы можете добавить муки, но не больше столовой ложки.
6. Собрать тесто в комок, замотать пищевой пленкой или сложить в пакет и убрать в холодильник на 1,5-2 часа.. Сначала тесто будет слегка мягким, но после холода его можно спокойно раскатывать!
7. Тесто раскатывайте как угодно тонко, по своему желанию, но я рекомендую раскатать его в 0,5 см. Не стоит долго томить его и держать при комнатной температуре, иначе оно “поплывет”. Лучше расскатывать на пергаментной бумаге.
8. Тесто довольно хрупкое и при неверном движении разваливается, нужно очень аккуратно, лучше с помощью лопаточки, перекладывать фигурки на противень, который мы заранее застелили пергаментной бумагой или смазали сливочным маслом
9. Отправляем в разогретую до 180 градусов духовку на 5-7 минут. Выпекается очень быстро! Главное – не отвлекаться, а то сгорит моментально!
Приготовление глазури:
Взбить 2 белка, постепенно добавляя сахарную пудру (примерно 1,5 стакана). Добавить немного лимонного сока 2 ч.л. Для получения цветной глазури можно использовать пищевые красители или (для сторонников полной натуральности продуктов) уваренные соки овощей/ягод.
Украшаем печенье, можно кроме глазури использовать цветную посыпку, шоколадную глазурь и т.д.

@темы: рецепты

Сделала себе к завтраку чай имбирный. Он и правда очень даже вкусный. Только я теперь не могу решить, что мне больше нравиться: имбирный чай или печенье
А еще смотря на то, как дедушка уплетает овсянное печенье, я сама их кушать стала ))

@темы: Вкусняшки, утречко

В связи с тем, что сейчас болею, активно снабжаю организм питьем и витаминами. Чай с лимоном и медом, смородина, мандарины, салатики из овощей. Ну салаты скорее ем, потому что нормальную еду не могу в себя впихнуть. Все из-за жуткой слабости и ненормальной температуры. Вроде весь день всего лишь 37,4, а выматывает похуже 39.
Сейчас еще родители купили корень имбиря. Никогда не пробовала с этим продуктом что-то делать. Но нашла интересный рецепт чая с имбирем, корицей и гвоздикой. Надо будет попробовать
Если у кого есть еще какие-то идеи, как быстро избавиться от простуды, то я вся во внимании.

@темы: помощь, болею, Вкусняшки, picture

@темы: утречко

@темы: универ

(с)

@темы: gif., какая прелесть *О*, зверята :3

@темы: болею, gif.